SRT و کارایی و کاربرد و نحوه عملکرد این برنامه و قابلیت های ان

این برنامه امکان باز کردن، ویرایش و تبدیل فرمت‌های مختلف فایل‌های زیرنویس را برای شما فراهم می‌کند. با استفاده از این برنامه علاوه بر فایل‌های SRT، شما امکان ویرایش زیرنویس SUB IDX را نیز ...

MKVToolnix 85.0.0 Final

نرم افزاری کاربردی برای فرمت MKV که یکی از فرمت های محبوب برای فایل های ویدئویی است میباشد که امکان بهم چسباندن تعداد نامحدودی از ویدیو، صدا و زیرنویس را در قالب یک فایل دارد. چنانچه بخواهید Track های ویدئو، صدا و یا زیرنویس ...

آموزش ساخت فایل زیرنویس SRT و نحوه ویرایش فایل زیرنویس SRT

ساخت فایل زیرنویس SRT ساده است، در این مقاله نحوه ایجاد و ویرایش فایل های زیرنویس را به صورت تصویری به شما عزیزان آموزش خواهیم داد، در ادامه همراه داتیس نتورک باشید.. آموزش ساخت فایل زیرنویس SRT. فایل با فرمت SRT یا همان SubRip ...

معرفی بهترین نرم افزارهای ویرایش زیرنویس SRT | پایاتل

با استفاده از این برنامه علاوه بر فایل‌های srt، شما امکان ویرایش زیرنویس sub idx را نیز خواهید داشت. این برنامه در حال حاضر از بیش از 60 فرمت زیرنویس مختلف پشتیبانی می‌کند.

نحوه استفاده از زیرنویس با فرمت srt

یکی از روش‌های آسان افزودن زیرنویس به فیلم، استفاده از فرمت srt است تا به راحتی بتوان ترجمه فیلم‌ها و کلیپ‌های انگلیسی را به مخاطب ارائه کرد.

معرفی 5 سایت و ابزار آنلاین برای تغییر انواع فرمت (پسوند) به یکدیگر

5) Small PDF. اگر شما با فایل های PDF سر و کار دارید ابزار آنلاین Small PDF میتواند به شما برای تبدیل فرمت PDF به سایر فرمت ها کمک کننده باشد ، همچنین این ابزار به شما این امکان را میدهد تا کارهایی مختلفی ...

آموزش تبدیل فرمت زیرنویس sub/idx به srt و بالعکس با نرم افزار Subtitle

See more on yadit.ir

Explore further

WEBالبته نرم افزار Subtitle Edit از فرمت‌های زیادی برای پروندۀ زیر نویس پشتیبانی می‌کند که باید از فهرست کشویی Format در بالای نرم افزار سبک مورد نظر خود را انتخاب کنید که سایت‌هایی مثل Aparat که به شما ...

هر آنچه باید درباره‌ی فرمت‌های تصویری، مزایا و معایب آن‌ها بدانیم

فرمت فایل تصویری AV1. Image/avif. avif. به دلیل عملکرد بالا و حق امتیاز رایگان، فرمت انتخاب خوبی برای تصاویر و تصاویر متحرک است. همچنین قابلیت فشرده‌سازی آن از PNG و JPEG بهتر است و از عمق رنگی بیشتر، فریم ...

تفاوت فرمت های PNG و JPG چیست؟

هر دو فرمت PNG و JPEG فرمت های فایل تصویری هستند که قادر به بازتولید حدود ۱۶ میلیون رنگ هستند. تفاوت اصلی این دو فرمت در روش فشرده سازی آن هاست. فایل های JPEG فرآیند فشرده سازی با از دست دادن داده ها ...

فایل SRT چیست؟ نحوه ایجاد و استفاده از فایل های SRT برای ویدئو

فایل های srt از یک فرمت ساده پیروی می کنند. با اضافه کردن عدد ۱ به بالای فایل متنی برای زیرنویس اول شروع کنید. در زیر آن، زمانی را وارد کنید که می‌خواهید اولین زیرنویس ظاهر شود.

ترجمه زیرنویس فیلم‌ها به فارسی به‌صورت آنلاین در 3 روش

روش اول: سایت syedgakbar. سرویس اول و پیشنهادی ما برای ترجمه زیرنویس، سرویس Dynamic Subtitle Translate می‌باشد که با محیطی ساده و سریع می‌توانید با بارگذاری فایل SRT خود با Drag-and-drop به مرورگر آن را از هر زبانی به ...

تفاوت فرمت های فلش و هارد – تفاوت FAT32 و exFAT و NTFS

برای کاربری عمومی و برای فلش درایوها و هاردهای اکسترنال فرمت FAT32 کاملا مناسب است. اما اگر فایل‌هایی با حجم بالا را جابه‌جا می‌کنید، نیاز به توانایی مدیریت حجم‌های بالای فرمت exFAT خواهید داشت ...

لیست معرفی برنامه های پخش ویدئو برای لپ تاپ و کامپیوتر

KMPlayer. KMPlayer یکی دیگر از بهترین برنامه های پخش ویدئو برای لپ تاپ و کامپیوتر و سیستم عامل اندروید است که توسط شرکت Pandora.TV توسعه یافته است. این اپلیکیشن یکی از محبوب‌ترین پخش کننده‌های ویدیو در ...

فرمت فایل زیرنویس چیست: آشنایی با انواع فرمت‌ها

WebVTT: شبیه به فرمت srt است با این تفاوت که می‌توان فرمت، استایل و موقعیت زیرنویس را در آن تغییر داد. فرمت استاندارد در Youtube و Vimeo است. البته فرمت‌های مختلف دیگری هم برای زیرنویس وجود دارد که در ...

بهترین فرمت‌های فیلم به همراه کاربردها، مزایا و معایب هر کدام

این فرمت انواع مختلفی مثل m4a، M4V، F4V، F4a، m4b، m4r و F4b دارد. بعلاوه امکان ذخیره سازی متن، زیر نویس و تصاویر را با کمک الگوریتم‌های ویدئویی و صوتی بدون نگرانی از اندازه کوچک فایل دارد. این فرمت ...

فایل IDX (چه چیزی است و چگونه برای باز کردن یک)

نحوه باز کردن، ویرایش و تبدیل فایلهای IDX. یک فایل با فرمت فایل.IDX ممکن است یک فایل زیرنویس فیلم مورد استفاده با فیلم ها باشد تا متن را که باید در زیرنویس ها نمایش داده شود نگه دارد.آنها مشابه سایر فرمت های زیرنویس مثل SRT و ...

آموزش آشنایی با فرمت های ویدئویی در پریمیر ️(Premiere)

در ادامه، به شما نحوه آشنایی با فرمت‌های ویدئویی در پریمیر را توضیح خواهم داد: وارد کردن ویدئو: برای وارد کردن ویدئوها به پروژه پریمیر، می‌توانید به منوی "File" بروید و بر روی "Import" کلیک ...

فایل SRT (این چه چیزی است و چگونه می توان آن را باز کرد)

برخی از ویراستاران srt و پخش کننده های فوق می توانند فایل های srt را به فرمت های دیگر زیرنویس تبدیل کنند. به عنوان مثال Jubler می تواند یک فایل SRT باز را به یک فایل SSA، SUB، TXT، ASS، STL، XML یا DXFP ذخیره کند که ...

فرمت فایل چیست؟

یکی از روش‌های دیگر برای شناسایی فرمت فایل‌ها، استفاده از متادیتاهای (Metadata) داخلی فایل است که توسط فایل سیستم ساخته می‌شود. این متادیتاها در داخل خود فایل و در قسمتی با نام سربرگ‌های فایل ...

چگونه فایل های SRT را در ویندوز 11/10 باز کنیم؟

1] فایل (Locate).srt را که می خواهید باز کنید و ویرایش کنید پیدا کنید. 2] کلیک راست کرده و به Properties بروید . 3] دکمه Change را در زیر تب General از ویژگی های فایل انتخاب کنید.(General) 4] Notepad یا Word را در پنجره Open with ...

نرم افزار ویرایش و تنظیم زیرنویس فیلم

امکان تغییر فرمت زیرنویس، از سایر قابلیت های این نرم افزار است. (SUP to SRT, SUB to SRT, DVD to SRT) در ادامه مطلب میتوانید تصاویری از محیط نرم افزار و ویژگی های آن را ببینید و در صورت تمایل جدیدترین نسخه آن ...

آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم با نرم افزار Subtitle Edit

فرمت srt. برای گرفتن خروجی کار، باید از منوی فرمت در نوار ابزار بالا، نوع فرمت مد نظر انتخاب شود. معمولاً رایج‌ترین فرمت زیرنویس، پسوند SRT است. سپس باید روی دکمه save در منوی ابزار کلیک شود و خروجی ...

آموزش کامل تبدیل فرمت زیرنویس های مختلف در ویندوز

در این مقاله ما قصد داریم روش تبدیل فرمت انواع زیرنویس های مختلف به فرمت SRT یا بالعکس آن را به صورت کامل و تصویری آموزش دهیم و در کنار آن نرم افزار تبدیل فرمت زیرنویس برای کامپیوترهای ویندوزی ...

پسوند ‏SRT‏ چیست و چگونه باز می‌شود؟

این فرمت با اکثر نرم افزارهای پخش ویدئو و برنامه‌های ساخت زیرنویس سازگار است. SubRip (ساب ریپ) جهت استخراج زمان و زیرنویس فایلهای ویدوئویی بکار می‌رود. فایل حاصله از پسوند .srt برخوردار خواهد بود.

ویندوز 10 به صورت پیش فرض از فرمت های زیرنویس ASS, SSA و SRT پشتیبانی

امروز 11 فروردین ماه GabeAul در توییت خود اعلام می کند که ویندوز 10 از فرمت های ASS, SSA و SRT پشتیبانی خواهد کرد . همچنین مایکروسافت خود نیز به صورت رسمی تایید کرد که ویندوز 10 به صورت پیش فرض از فرمت های زیر نویس ASS, SSA و SRT پشتیبانی ...

فرمت فایل چیست | معرفی انواع فرمت

فرمت فایل عکس چیست؟. تنوع فرمت عکس‌ها بسیار بیشتر از فرمت ویدیو است. اما بیشترین فرمت‌های مورد استفاده برای عکس‌ها عبارتند از: Raw, Jpeg, Png, Tiff, Bmp, . همچنین عکس‌ها در دوربین‌های عکاسی به دو فرمت ...

آشنایی با فرمت‌های رایج در فایل‌های دیجیتالی و برنامه‌ی مورد نیاز برای

فرمت‌های فایل‌های صوتی. 1. فرمت Mp3. یکی از محبوب‌ترین فرمت‌های رایج خانواده‌ی MPEG، فرمت mp3 هست که به‌عنوان فشرده‌ساز موسیقی در دنیا طرفداران بسیاری داره. با اینکه با گذر زمان فرمت‌های ...

پسوند ‏SRT‏ چیست و چگونه باز می‌شود؟

از میان تمام انواع فرمتهای فایل زیرنویس، .srt (اس آر تی) ساده‌ترین نوع آنها است. این فرمت با اکثر نرم افزارهای پخش ویدئو و برنامه‌های ساخت زیرنویس سازگار است. SubRip (ساب ریپ) جهت استخراج زمان و ...

روش های چسباندن زیرنویس به فیلم

VLC media player از انواع فرمت‌های زیرنویس مانند SRT، SUB، SSA و VOB پشتیبانی می‌کند. علاوه بر اضافه کردن زیرنویس به فیلم، VLC media player قابلیت‌های دیگری نیز دارد که می‌توانند در ویرایش ویدئو مفید باشند.

راهنمای کامل انواع فرمت‌ ویدئو: مزایا، معایب و کاربردها

ویژگی‌های اصلی فرمت avi: 1. کاربرد گسترده: avi یکی از فرمت‌های پرکاربرد و شناخته شده برای ذخیره ویدیو و صدا است. اکثر نرم‌افزارهای پخش ویدیو و ویرایشگرهای مالتی‌مدیا از آن پشتیبانی می‌کنند. 2.